ISSN 1553-5053Sitio actualizado en   septiembre de 2023 Visitas:

Volumen 10
Número Especial

Julio 2014
Publicación: Julio 2014
El arte de la traducción
100 años del natalicio
de Matilde Horne


Poemas

Poema 1

Resbala el astrolabio.
La caída semeja
el rumor fervoroso de un dado
donde el aire agoniza
aletargado.
Hay un dios en el cierzo
un incendio en las aguas
un secreto desnudo
en la sonrisa tenaz del ahorcado.
Ya vuelven desde entonces
los ríos del misterio
las voces de esos siglos
mordidos de silencio
de cadenas y huecos
desgarrando sudarios.
Haz que caigan los lirios
que descienden hasta mí los océanos
ahogados de miedo
los temblorosos pájaros.
Hoy es noche y respiro
Hoy es tiempo y es llanto.

Poema 2

Es un soñar desmelenado, antiguo
un rito de calandrias
un calendario roto flotando en el espacio.
Es una voz que clama desde el siempre
es el nunca jamás de una esperanza.
Es un veneno dulce y persuasivo
un aleteo trémulo,
un lago sin remando.
No hay templanza ni olvido
sólo ríos de saurios
y la arcaica paciencia del cementerio de los elefantes.

Poema 3

Sombras aletargadas
fluyen inmemoriales del azogado cielo de la noche.
De par en par se abren los ojos del espacio
diamantinas resplandecen sus lágrimas.
Hace siglos que sueña con fervores
Con cantos de sirena
en mares apacibles y auroras siderales.
Hace un instante ha vislumbrado tu rostro
de belleza inefable.

Poema 4

Si pudiera conocer tu misterio
tu secreto emboscado
la noche de tu muerte
llamándote desde oquedades sin memoria.
Dónde estás hoy, pregunto
y es mentira.
No hay cadencias ni voces
sólo adioses de ausencia
en los ríos del miedo
sólo un tiro en la noche
y un eterno fragor: el desconsuelo.

Poema 5

Agua de peregrinos
agua de caminantes
me desborda los ojos
me salpica las manos.
Lluvia y miedo y relámpago
azotan la montaña
la iglesia y el camposanto.
Hoy las palabras hieren
hierve la luz:
sobresaltos de espejos
despojos y milagros
trepidan en las piedras milenarias
de un solitario campanario.
Así vuelven las cosas
así mueren con gritos desgarrados
así se ahoga el tiempo.
Tiempo de itinerarios.

Poema 6

Te contaré que vuelvo
no sé de donde, hermano
de cada instante ido
de cada fulgurante llamarada.
Te contaré el vacío, hermano
tu historia en el regazo
la impaciencia nocturna
el insomnio estrellado.
Y me iré, hermano mío,
me iré con mi equipaje
por las rutas del sueño
por los ecos del río.
Arroparé mis dudas
recogeré mis tiempos
y me iré a mi pasado.

Poema 7

Viviendo a contracanto
a contratiempo
a contraluz del sueño
a contravida
a contrasuerte
¿viviendo?
¿muriendo?
contando y descontando horas presentes
de pasado imperfecto
días atormentados
transitados de nuncas
claroscuros sesgados
rompiendo a contraluz
a contracara
a contracanto
a contravida
a contra muerte
a contra contra contra




Copyright/Permisos: Los/as autores/as conservan los derechos de autor © y permiten la publicación a Aesthethika, bajo licencia CC BY-SA / Reconocimiento - Reconocimiento-CompartirIgual 4.0 Internacional. La adopción de esta licencia permite copiar, redistribuir, comunicar públicamente la obra, reconociendo los créditos de la misma, y construir sobre el material publicado, debiendo otorgar el crédito apropiado a través de un enlace a la licencia e indicando si se realizaron cambios.


Número Actual
Volumen 19 / Número 2
Editorial [pp. 1-3]
¿Sabiduría Artificial?
Juan Jorge Michel Fariña y Eduardo Laso 
[Descargar PDF]
[pp. 5-11]
Cronología
Théo Lucciardi 
[Descargar PDF]
[pp. 13-28]
La inteligencia artificial en el cine
Eduardo Laso con la colaboración de Juan Jorge Michel Fariña 
[Descargar PDF]
[pp. 29-40]
Virus y metáforas zombi
Gabriel Eira 
[Descargar PDF]
[pp. 41-47]
Bioética e Integración de la Inteligencia Artificial en la Medicina
Gonzalo Alejandro Frez Pulgar 
[Descargar PDF]
[pp. 49-56]
¿Operarios impasibles?
Boris Julián Pinto Bustamante 
[Descargar PDF]
[pp. 57-61]
Ich bin dein Mensch
Juan Eduardo Tesone 
[Descargar PDF]
[pp. 63-65]
Inteligencia Artificial: Pinocho dos mil años luz
Juan Jorge Michel Fariña 
[Descargar PDF]
[pp. 67-74]
Almor
Eduardo Laso 
[Descargar PDF]
Reseña de libro [pp. 75-77]
Una apuesta para una Escuela
Gigliola Foco 
[Descargar PDF]
Reseña [pp. 79-81]
Black & White
Isabel Saraiva 
[Descargar PDF]
   

aesthethika // Revista internacional de estudio e investigación interdisciplinaria sobre subjetividad, política y arte

Diseño:www.navetrece.com